-
1 дорожный битум
1) Engineering: paving bitumen, road asphalt, road oil2) Construction: paving asphalt, road bitumen3) Oil: asphaltic cement, asphaltic road oil4) Drilling: asphalt cement -
2 битум нефтяной строительный
oil&gas: road bitumenУниверсальный русско-английский словарь > битум нефтяной строительный
-
3 битум
* * *би́тум м.
bitumenбуроу́гольный би́тум — brown coal bitumenвя́зкий би́тум — heavy asphaltдоро́жный би́тум — road asphalt, road oil, paving bitumenжи́дкий би́тум — liquid [cut-back] bitumenиску́сственный би́тум — artificial bitumenкомпаунди́рованный би́тум — compounded bitumenмя́гкий би́тум — fluxing asphaltнефтяно́й би́тум — oil [petroleum] asphaltокислё́нный би́тум — blown petroleumоста́точный би́тум — residual [straight-run] asphaltполутвё́рдый би́тум — semisolid bitumenприро́дный би́тум — ( свободный от минеральных примесей) natural bitumen; ( с минеральными примесями) natural asphaltприро́дный, асфа́льтовый би́тум — rock asphaltпроду́тый би́тум — blown petroleumсла́нцевый би́тум — shore bitumenби́тум твё́рдого то́плива — solid fuel bitumenтвё́рдый би́тум — hard bitumenторфяно́й би́тум — peat bitumenу́гольный би́тум — coal bitumenфлюсиро́ванный би́тум — cut-back asphalt* * * -
4 дорожный битум
[lang name="Russian"]щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
5 дорожный битум
road asphalt, paving bitumen, asphaltic cement, asphaltic road oil -
6 дорожный битум
road asphalt, paving bitumen, road oil -
7 жидкий битум
road oil, liquid oil bitumenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жидкий битум
-
8 гудрон
bitumen энерг., goudron, road tar, tarРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гудрон
-
9 гудронатор
road-oiler дорож., tar sprayer, bitumen distributor, tar distributor, tar spraying machineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гудронатор
-
10 гудронатор
1) General subject: distributor2) Engineering: bitumen spout, bitumen sprayer, road oiler, road oiling machine, tar paver3) Construction: asphalt spreader (асфальтоукладчик), bitumen distributor, bitumen spraying machine, bituminous paver, goudronator, tar distributor, spreading machine, dandy, travelling distributor4) Automobile industry: flush coater, flushing machine5) Road works: road-oiler, spreader, tar sprayer6) Makarov: bituminous sprayer, oil-tar spreader7) Cement: asphalt distributor -
11 битум
м. bitumenприродный битум — natural bitumen; natural asphalt
битумная мастика, битум с напылителем — filled bitumen
-
12 жидкий битум
1) Engineering: cutback bitumen, liquid bitumen2) Construction: liquid asphalt, liquid oil bitumen3) Automobile industry: road oil4) Road works: asphalt liquid5) Oil: coal tar6) Makarov: cut-back bitumen7) Cement: fluid bituminous binder -
13 гудронатор
distributor дорож., road oiler, tar paver, bitumen spout, bitumen sprayer* * *гудрона́тор м.
tar paver, road oiler, oil-tar spreader* * * -
14 асфальтовый битум
1) Engineering: asphalt-base oil, asphalting road oil3) Oil: asphalt, asphaltic bitumen, crude bitumen4) Makarov: asphaltic road oil -
15 щебёночное покрытие
1) General subject: macadam2) Engineering: metaling3) Construction: bitumen penetration macadam surfacing, bitumen-grouted macadam surfacing, macadam pavement, road metalling4) Automobile industry: pitch-grouted macadam5) Mining: metallingУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное покрытие
-
16 гудрон
1) asphalt
2) <energ.> bitumen
3) flux
4) goudron
5) road tar
– кислый гудрон
– масляный гудрон -
17 автогудронатор
1) Engineering: petroleum-tar spreader, road oiler, tar paver2) Construction: binder distributor3) Makarov: bitumen spraying machine4) oil&gas: motor tar sprayer -
18 асфальтобетонная смесь
1) General subject: hydrocarbon concrete2) Engineering: asphalt mix3) Construction: road concrete mix4) Mining: bitumen-concrete mixtureУниверсальный русско-английский словарь > асфальтобетонная смесь
-
19 битумное дорожное покрытие
1) Military: bitumen road surface2) Construction: asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > битумное дорожное покрытие
-
20 распределитель битума
Универсальный русско-английский словарь > распределитель битума
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bitumen — is a mixture of organic liquids that are highly viscous, black, sticky, entirely soluble in carbon disulfide, and composed primarily of highly condensed polycyclic aromatic hydrocarbons. Naturally occurring or crude bitumen is a sticky, tar like… … Wikipedia
bitumen — ► NOUN ▪ a black viscous mixture of hydrocarbons obtained naturally or as a residue from petroleum distillation, used for road surfacing and roofing. DERIVATIVES bituminous adjective. ORIGIN Latin … English terms dictionary
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
bitumen — /ˈbɪtʃəmən / (say bichuhmuhn) noun 1. any of various natural substances, as asphalt, maltha, etc., consisting mainly of hydrocarbons, and used in surfacing roads, roofing, etc. 2. a brown tar or asphalt like substance used in painting. –phrase 3 …
Road traffic safety — Sidewalks, curbs and traffic signals in Maryland, United States … Wikipedia
road — roadless, adj. roadlessness, n. /rohd/, n. 1. a long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points; street or highway. 2. a way or course: the road to peace. 3. a … Universalium
bitumen — n. 1 any of various tarlike mixtures of hydrocarbons derived from petroleum naturally or by distillation and used for road surfacing and roofing. 2 Austral. colloq. a tarred road. Etymology: L bitumen minis … Useful english dictionary
Bitumen — 1. asphalt road surface; 2. surfaced road … Dictionary of Australian slang
bitumen — Australian Slang 1. asphalt road surface; 2. surfaced road … English dialects glossary
road asphalte, US — kelių bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kelių dangai skirtas bitumas. atitikmenys: angl. paring bitumen, GB; paving asphalt, US; road asphalte, US rus. дорожный битум; твердый нефтяной битум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas